TITLE  중국어 표준어시험 작품53 《语言 的 魅力》
DATE  2009-12-25 HIT  1450
Zuòpǐn 53 hào
作 品 (53)号
zàifánhuádebālídàjiēdelùpánɡ,zhànzheyíɡèyīshānlánlǚ、tóuf,
在 繁 华 的巴黎大街 的路旁 ,站 着 一个衣衫 褴 褛、头 发
bānbái、shuānɡmùshīmínɡdelǎorén。tābúxiànɡqítāqǐɡàinàyànɡ
斑 白 、双 目失 明 的老 人 。他不像 其他乞丐 那样
shēnshǒuxiànɡɡuòlùxínɡrénqítǎo,érshìzàishēnpánɡlìyíkuàimù
伸 手 向 过 路行 人 乞讨 ,而是 在 身 旁 立一块 木
pái,shànɡmiɑnxiězhe:wǒshénmeyěkànbújiàn!jiēshànɡɡuòwǎnɡde
牌 ,上 面 写 着 :我什 么也看 不见 !街 上 过 往 的
xínɡrénhěnduō,kànlemùpáishànɡdezìdōuwúdònɡyúzhōnɡ,yǒude
行 人 很 多 ,看 了木牌 上 的字都 无动 于衷 ,有 的
háidàndànyíxiào,biànshānshānérqùle。
还 淡 淡 一笑 ,便 姗 姗 而去了。
zhètiānzhōnɡwǔ,fǎɡuózhùmínɡshīrénrànɡ•bǐhàolèyějīnɡɡuòzhè
这 天 中 午,法国 著 名 诗 人 让 •彼浩 勒也经 过 这
lǐ。tākànkɑnmùpáishànɡdezì,wènmánɡlǎorén:lǎorénjiɑ,jīn
里。他看 看 木牌 上 的字,问 盲 老 人 :老 人 家 ,今
tiānshànɡwǔyǒurénɡěinǐqiánmɑ?
天 上 午有 人 给 你钱 吗?
mánɡlǎoréntànxīzhehuídá:wǒ,wǒshénmeyěméiyǒudédào。shuōzhe,
盲 老 人 叹 息着 回 答:我,我什 么也没 有 得到 。说 着 ,
liǎnshànɡdeshénqínɡfēichánɡbēishānɡ。
脸 上 的神 情 非 常 悲 伤 。
rànɡ•bǐhàolètīnɡle,náqíbǐqiāoqiāodìzàinàxínɡzìdeqiánmiɑn
让 •彼浩 勒听 了,拿起笔悄 悄 地在 那行 字的前 面
tiānshànɡlechūntiāndàole,kěshìjǐɡèzì,jiùcōnɡcōnɡdìlíkāile。
添 上 了春 天 到 了,可是 几个字,就 匆 匆 地离开 了。
wǎnshɑnɡ,rànɡ•bǐhàolèyòujīnɡɡuòzhèlǐ,wènnàɡèmánɡlǎorén
晚 上 ,让 •彼浩 勒又 经 过 这 里,问 那个盲 老 人
xiàwǔdeqínɡkuànɡ。mánɡlǎorénxiàozhehuídáshuō:xiānshenɡ,bù
下 午的情 况 。盲 老 人 笑 着 回 答说 :先 生 ,不
zhīwèishénme,xiàwǔɡěiwǒqiánderénduōjíle!rànɡ•bǐhàolètīnɡ
知 为 什 么,下 午给 我钱 的人 多 极了!让 •彼浩 勒听
le,mōzhehúzǐmǎnyìdìxiàole。
了,摸着 胡子满 意地笑 了。
chūntiāndàole,kěshìwǒshénmeyěkànbújiàn!zhèfùyǒushīyìdeyǔ
春 天 到 了,可是 我什 么也看 不见 !这 富有 诗 意的语
yán,chǎnshēnɡzhèmedàdezuòyònɡ,jiùzàiyútāyǒufēichánɡnónɡ
言 ,产 生 这 么大的作 用 ,就 在 于它有 非 常 浓
hòudeɡǎnqínɡsècǎi。shìde,chūntiānshìméihǎode,nàlántiānbái
厚 的感 情 色彩 。是 的,春 天 是 美 好 的,那蓝 天 白
yún,nàlǜshùhónɡhuā,nàyīnɡɡēyànwǔ,nàliúshuǐrénjiɑ,zěnme
云 ,那绿树 红 花 ,那莺 歌燕 舞,那流 水 人 家 ,怎 么
bújiàoréntáozuìne?dànzhèliánɡchénměijǐnɡ,duìyúyíɡèshuānɡ
不叫 人 陶 醉 呢?但 这 良 辰 美 景 ,对 于一个双
mùshīmínɡderénláishuō,zhǐshìyípiànqīhēi。dānɡrénmenxiǎnɡ
目失 明 的人 来 说 ,只 是 一片 漆黑 。当 人 们 想
dàozhèɡemánɡlǎorén,yìshēnɡzhōnɡjìnɡliánwànzǐqiānhónɡde
到 这 个盲 老 人 ,一生 中 竟 连 万 紫千 红 的
chūntiāndōubùcénkàndào,zěnnénɡbúduìtāchǎnshēnɡtónɡqínɡzhī
春 天 都 不曾 看 到 ,怎 能 不对 他产 生 同 情 之
xīnne
心 呢
jiéxuǎnzìxiǎoxué《yǔwén》dìliùcèzhōnɡ《yǔyándemèilì》
节 选 自小 学 《语文 》第六 册中 《语言 的魅 力》

langdu53.swf [29447 kb]
   중국어 표준어시험 작품52 《永远的..
   중국어 표준어시험 작품54 《赠 ..