TITLE  짜오 웨이 ( 赵薇)의 "칭선선 위몽몽"
DATE  2009-10-08 HIT  3036
赵薇:中国著名的电影明星。主演《还珠格格》。这是她在《情深深、雨蒙蒙》中唱的主题歌。
중국의 유명한 영화배우, 이곡은 칭선선,위몽몽의 주제가 입니다.

歌词大意:在旧上海,一对相爱的人,对爱情的向往和现实的无奈。是一首凄婉的悲歌。
노래가사의 개략 : 구 상하이에서, 한쌍의 사랑하는 연인이, 애정이 현실에 어쩔수없슴에대하여,
노래한 애닯고 구슬픈 비극의 노래 입니다.

qínɡ sh?n sh?n. yǔ m?nɡ m?nɡ
情 深 深 . 雨 蒙 蒙
duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōnɡ
多 少 楼 台 烟 雨 中
jì dé dànɡ chū, nǐ nónɡ wǒ nónɡ
记 得 当 初 , 你 侬 我 侬
ch? rú liú shuǐ mǎ rú lónɡ
车 如 流 水 马 如 龙
jín ɡuǎn kuánɡ f?nɡ pínɡ dì qǐ
尽 管 狂 风 平 地 起
m?i rén rú yù jiàn rú hónɡ
美 人 如 玉 剑 如 红
qínɡ sh?n sh?n, yǔ m?nɡ m?nɡ
情 深 深 , 雨 蒙 蒙
shì jiè zhǐ zài nǐ yǎn zhōnɡ
世 界 只 在 你 眼 中
xiānɡ fénɡ bù wǎn, wèi hé cōnɡ cōnɡ
相 逢 不 晚 , 为 何 匆 匆
shān shān shuǐ shuǐ jǐ wàn zh?nɡ
山 山 水 水 几 万 重
yì qǔ ɡāo ɡ? qiān hánɡ lèi
一 曲 高 歌 千 行 泪
qínɡ zài huí chánɡ dànɡ qì zhōnɡ
情 在 回 肠 荡 气 中
qínɡ sh?n sh?n, yǔ m?nɡ m?nɡ
情 深 深 , 雨 蒙 蒙
tiān y? wú jìn dì wú qiónɡ
天 也 无 尽 地 无 穷
ɡāo lóu wànɡ duàn, qínɡ yǒu dú zhōnɡ
高 楼 望 断 , 情 有 独 钟
pàn ɡu? chūn xià hé qiū dōnɡ
盼 过 春 夏 和 秋 冬
pàn lái pàn qù pàn bú jìn
盼 来 盼 去 盼 不 尽
tiān yá hé chù shì ɡuī hónɡ
天 涯 何 处 是 归 鸿


qínɡ sh?n sh?n. yǔ m?nɡ m?nɡ
情 深 深 . 雨 蒙 蒙
duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōnɡ
多 少 楼 台 烟 雨 中
jì dé dànɡ chū, nǐ nónɡ wǒ nónɡ
记 得 当 初 , 你 侬 我 侬
ch? rú liú shuǐ mǎ rú lónɡ
车 如 流 水 马 如 龙
jín ɡuǎn kuánɡ f?nɡ pínɡ dì qǐ
尽 管 狂 风 平 地 起
m?i rén rú yù jiàn rú hónɡ
美 人 如 玉 剑 如 红
qínɡ sh?n sh?n, yǔ m?nɡ m?nɡ
情 深 深 , 雨 蒙 蒙
shì jiè zhǐ zài nǐ yǎn zhōnɡ
世 界 只 在 你 眼 中
xiānɡ fénɡ bù wǎn, wèi hé cōnɡ cōnɡ
相 逢 不 晚 , 为 何 匆 匆
shān shān shuǐ shuǐ jǐ wàn zh?nɡ
山 山 水 水 几 万 重
yì qǔ ɡāo ɡ? qiān hánɡ lèi
一 曲 高 歌 千 行 泪
qínɡ zài huí chánɡ dànɡ qì zhōnɡ
情 在 回 肠 荡 气 中
qínɡ sh?n sh?n, yǔ m?nɡ m?nɡ
情 深 深 , 雨 蒙 蒙
tiān y? wú jìn dì wú qiónɡ
天 也 无 尽 地 无 穷
ɡāo lóu wànɡ duàn, qínɡ yǒu dú zhōnɡ
高 楼 望 断 , 情 有 独 钟
pàn ɡu? chūn xià hé qiū dōnɡ
盼 过 春 夏 和 秋 冬
pàn lái pàn qù pàn bú jìn
盼 来 盼 去 盼 不 尽
tiān yá hé chù shì ɡuī hónɡ
天 涯 何 处 是 归 鸿





ge4.swf [84826 kb]
ge4-3.jpg [94706 kb]
ge4-2.jpg [55873 kb]
ge4-1.jpg [75999 kb]
   다오 랑 ( 刀 郎 )의 "차오 위..
   한 홍 ( 韩红)의 "..